Futebol Total

O filme imortaliza os grandes momentos da Copa do Mundo da Alemanha em 1974, observados principalmente pelos olhos apaixonados e contraditórios da torcida, nos estádios e ruas da Alemanha e do Brasil. No dia 07 de julho de 1974, no Olympiastadion, 80 mil espectadores foram ver o final da maior competição futebolística do mundo e no dia 1 de agosto do mesmo ano, menos de um mês depois, no Maracanã, 115 mil torcedores assistem a partida final entre Vasco e Cruzeiro, pelo Campeonato Brasileiro de Clubes, perguntando-se o porquê da derrota na Copa.

The film is a record of the greatest moments in the 1974 World Cup in Germany, observed especially through the passionate, contradictory eyes of the fans, in stadiums and streets of Germany and Brazil. On July 7, 1974, at the Olympiastadion, 80,000 fans watched the final match of the greatest football competition in the world. On August 1^st, that same year, less than one month after, at Maracanã, 115,000 fans watched Vasco x Cruzeiro play for the Brazilian Championship and asked themselves why the country lost the Cup.

Companhia Produtora/Production Company: Canal 100, Carlos Niemeyer Produções Cinematográficas Produção/Production: Carlos Niemeyer Roteiro/Script: Carlos Leonam, Oswaldo Caldeira Fotografia/Cinematography: Francisco Torturra, Lercy Oliveira, João Rocha, José Pereira Dantas, Wálker Soares, Kleber Gorini, Eurico Richers (Equipe Canal 100) Montagem/Editing: Walter Roenick, Walter Goulart Produção Executiva/Executive Production: Maria do Céu Reis Texto/Text: Sérgio Noronha Som Direto/Sound: Antonio César dos Santos Depoimentos/Testimonials: Preguinho, Leônidas da Silva, Domingos da Guia, Zizinho, Nilton Santos, Garrincha, Gilmar, Pelé, Tostão, Carlos Alberto, Félix, Clodoaldo, Gerson, Piazza, Rivelino, Leivinha, Jairzinho, Zagalo, João Saldanha, Aymoré Moreira, Cruyff, Beckenbauer, entre outros Locução/Narration: Cid Moreira