PROGRAMAÇÃO CINEFOOT | SÃO PAULO 2015
Verifique a classificação indicativa / Please check the film rating
ENTRADA FRANCA / Free admission
___________________________________________________________________________
Quinta 26/11
20h
SESSÃO DE ABERTURA / Opening Session
HOMENAGEM: Lina Chamie & Pacaembu
FUTEBOL É PAI
Football’s Passion
Dir. Lina Chamie (Doc, 10 min, cor, HD, SP, 2014) LIVRE
O PRÓXIMO GOL LEVA
Next Goal Wins
Dir. Mike Brett, Steve Jamison (Doc, 97 min, cor, HD, Reino Unido, 2014) LIVRE
Sexta 27/11
9h30
SESSÃO INFANTO-JUVENIL (DENTE DE LEITE)
MEUS AMIGOS CHINESES
My Chinese Friends
Dir. Sergio Sbragia (Fic, 15 min, cor, HD, Brasil, 2006) LIVRE
PROMESSAS DO FUTEBOL – O MENINO DE 3 MILHÕES DE REAIS
Football Promises – The Boy of 3 Millions Reais
Dir. Marcos Gutmmann (Doc, 6 min cor, HD, Brasil, 2014) LIVRE
DENTRO, FORA
Home, Away
Dir. Wassim Sokia (Fic, 17 min, cor, HD, Ilhas Maurício, 2012) LIVRE
TAPETE VERDE
Green Carpet
Dir. Angelo Martins (Doc, 15 min, cor, HD, SP, 2013) LIVRE
UMA HISTÓRIA DE FUTEBOL
Soccer history
Dir. Paulo Machline (Fic, 21 min, cor, HD, Brasil, 1998) LIVRE
20h
SESSÃO ESPECIAL ORLANDO CITY | SPECIAL SCREENING ORLANDO CITY
FAZENDO HISTÓRIA
Making History
Dir. Décio Lopes (Doc, 47 min, cor, HD, USA, 2015) 12 ANOS
Sábado 28/11
10h
SESSÃO ESPECIAL FUTEBOL FEMININO & CICLO DE DEBATES SOBRE FUTEBOL FEMININO
TAPETE VERDE
Green Carpet
Dir. Angelo Martins (Doc, 15 min, cor, HD, SP, 2013) LIVRE
14h
SESSÃO INFANTO-JUVENIL (DENTE DE LEITE)
MEUS AMIGOS CHINESES
My Chinese Friends
Dir. Sergio Sbragia (Fic, 15 min, cor, HD, Brasil, 2006) LIVRE
PROMESSAS DO FUTEBOL – O MENINO DE 3 MILHÕES DE REAIS
Football Promises – The Boy of 3 Millions Reais
Dir. Marcos Gutmmann (Doc, 6 min cor, HD, Brasil, 2014) LIVRE
DENTRO, FORA
Home, Away
Dir. Wassim Sokia (Fic, 17 min, cor, HD, Ilhas Maurício, 2012) LIVRE
TAPETE VERDE
Green Carpet
Dir. Angelo Martins (Doc, 15 min, cor, HD, SP, 2013) LIVRE
UMA HISTÓRIA DE FUTEBOL
Soccer history
Dir. Paulo Machline (Fic, 21 min, cor, HD, Brasil, 1998) LIVRE
16h
SESSÃO ESPECIAL – O SOM DAS TORCIDAS | SPECIAL SESSION – SOUND OF THE CROWDS
SOM DAS TORCIDAS – PALMEIRAS
Sound of the Crowds – Palmeiras
Dir. Pedro Asbeg (Doc, 8 min, cor, HD, SP, 2015) 12 ANOS
SOM DAS TORCIDAS – SÃO PAULO
Sound of the Crowds – São Paulo
Dir. Pedro Asbeg (Doc, 8 min, cor, HD, SP, 2015) 12 ANOS
SOM DAS TORCIDAS – LUSA
Sound of the Crowds – Lusa
Dir. Pedro Asbeg (Doc, 8 min, cor, HD, SP, 2015) 12 ANOS
SOM DAS TORCIDAS – CORINTHIANS
Sound of the Crowds – Corinthians
Dir. Pedro Asbeg (Doc, 8 min, cor, HD, SP, 2015) 12 ANOS
SOM DAS TORCIDAS – JUVENTUS
Sound of the Crowds – Juventus
Dir. Pedro Asbeg (Doc, 8 min, cor, HD, SP, 2015) 12 ANOS
ENTRADA FRANCA / Free admission
___________________________________________________________________________
Sábado 28/11
19h
HOMENAGEM: Ivair
Exibição do Promo / Trailer: “IVAIR, O PRÍNCIPE DO FUTEBOL“ Dir. Cristiano Fukuyama, Luiz Nascimento (2min30)
IVAIR, O PRÍNCIPE DO FUTEBOL
Ivair, The Football Prince
Dir. Cristiano Fukuyama, Luiz Nascimento (Doc, SP) 12 ANOS
PEDRA QUE DORME, PEDRA QUE CANTA
Sleeping stone, singing stone
Dir. Tata Amaral (Doc, 13 min, cor, HD, SP, 2014) 12 ANOS
MENINOS DA VILA - A MAGIA DO SANTOS
Boys from Vila Belmiro
Dir. Katia Lund (Doc, 88 min, cor, HD, SP, 2014) 12 ANOS
21h
COPA DE BOTÃO
Button Football Cup
Dir. Esmir Filho (Doc, 17 min, cor, HD, SP, 2014) 12 ANOS
GERALDINOS
Geraldinos
Dir. Pedro Asbeg, Renato Martins (Doc, 75 min, cor, HD, RJ, 2015) 12 ANOS
Domingo 29/11
19h
RUIM É TER QUE TRABALHAR
Having to Work Sucks
Dir. Lincoln Péricles (Doc, 9 min, cor, HD, SP, 2014) 12 ANOS
O OUTRO LADO
The Other Side
Dir. Khen Shalem (Fic, 17 min, cor, HD, Israel, 2010) 12 ANOS
EIGHTEAM
Eighteam
Dir. Juan Rodriguez-Briso (Doc, 70 min, cor, HD, Espanha/Zâmbia, 2015) 12 ANOS
21h
O CAMINHO DOS MELANCÓLICOS
Melancholics Road / El Paseo de los Melancolicos
Dir. Nacho Casado (20 min, cor, HD, Espanha, 2015) 12 ANOS
ISTO É O SÖDERSTADION
This Is Söderstadion / Vi är bäst ändå
Dir. Andreas Bjunér (Doc, 82 min, cor, HD, Suécia, 2014) 12 ANOS
Segunda 30/11
19h
HOMENAGEM: XV DE PIRACICABA 101 ANOS
COMERCIAL F.C. – A EQUIPE FANTASMA
COMERCIAL F.C. – Ghost Team
Dir. Ugo Giorgetti (Doc, 10 min, cor, HD, SP, 2014) 12 ANOS
CHAPA
The Grill Man
Dir. Fábio Montanari (Fic, 14 min, cor, HD, SP, 2015) 12 ANOS
NHÔ QUIM, O CAIPIRA CENTENÁRIO
Nho Quim, the Centenary Country Man
Dir. Bruna Epiphanio (Doc, 80 min, cor, Digital, SP, 2014) 12 ANOS
21h
HOMENAGEM: AFONSINHO
OS REBELDES DO FUTEBOL 2 – Afonsinho (BRASIL)
Football Rebels 2 – Afonsinho (Brazil) / Les Rebells du Foot 2 – Afonsinho (Brésil)
Dir. Gilles Perez, Gilles Rof (Doc, 26 min, cor, HD, França, 2015) 12 ANOS
MUNDIAL. AS MAIORES APOSTAS
Mundial. The Highest Stakes / Mundial. Gra o wszystko
Dir. Michał Bielawski (Doc, 96 min, cor, HD, Polônia, 2013) 12 ANOS
Terça 01/12
19h
UM BRILHO DE FELICIDADE
A Glow Of Happiness
Dir. Ricardo Wolff, Sven Schrader (Fic, 7 min, cor, HD, Alemanha, 2014) 12 ANOS
LOUCURA QUE APAIXONA MINHA CIDADE
It makes my city crazy in love / Locura que Enamora mi Ciudad
Dir. Maximiliano Baldi (Doc, 110 min min, cor, HD, Argentina, 2014)
21h
HOMENAGEM: CERIMÔNIA DE PREMIAÇÃO E ENCERRAMENTO ENTREGA DA TAÇA CINEFOOT
PAYSANDU 100 ANOS DE PAYXÃO
Paysandu 100 years of passion
Dir. Marco André e Gustavo Godinho (Doc, 87 min, cor, HD, RJ, 2015) 12 ANOS
