PROGRAMAÇÃO CINEFOOT | RIO DE JANEIRO 2015

Verifique a classificação indicativa / Please check the film rating

ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA (Praia de Botafogo, nº 316, Botafogo)

ENTRADA FRANCA / Free admission

___________________________________________________________________________

Quinta 21/5

20h30

SESSÃO DE ABERTURA / Opening Session
HOMENAGEM: Anna Azevedo & Geraldinos históricos

GERAL

The Heart of the Stadium

Dir. Anna Azevedo (Doc, 15 min, cor, DVCam, RJ, 2010) 12 ANOS

MESSI

Messi / Messi

Dir. Álex de la Iglesia (Doc, 93 min, cor, HD, Espanha, 2014) 12 ANOS

 

Sexta 22/5

15h

SESSÃO INFANTO-JUVENIL (DENTE DE LEITE)

UM TIME SHOW DE BOLA

Metegol

Dir. Juan José Campanella (Ani, 106 min, cor, HD, Argentina, 2013) LIVRE

17h

O OUTRO LADO

The Other Side

Dir. Khen Shalem (Fic, 17 min, cor, HD, Israel, 2010) LIVRE

FILHOS DE BEN: O FILME

Sons of Ben: The Movie

Dir. Jeffrey C. Bell (Doc, 73 min, cor, HD, EUA, 2015) LIVRE

19h

HOMENAGEM: America F.C. – 80 anos do título carioca de 1935

O CAMINHO DOS MELANCÓLICOS

Melancholics Road / El Paseo de los Melancolicos

Dir. Nacho Casado (20 min, cor, HD, Espanha, 2015) LIVRE

ISTO É O SÖDERSTADION

This Is Söderstadion / Vi är bäst ändå

Dir. Andreas Bjunér (Doc, 82 min, cor, HD, Suécia, 2014) LIVRE

21h

HOMENAGEM: C.R. Vasco da Gama – 100 anos de futebol

RITOS

Rites

Dir. Maria Augusta Ramos (Doc, 16 min, cor, HD, RJ, 2014) 12 ANOS 

LOUCURA QUE APAIXONA MINHA CIDADE

It makes my city crazy in love / Locura que Enamora mi Ciudad

Dir. Maximiliano Baldi (Doc, 110 min min, cor, HD, Argentina, 2014)

 

Sábado 23/5

15h

SESSÃO INFANTO-JUVENIL (DENTE DE LEITE)

UM TIME SHOW DE BOLA

Metegol

Dir. Juan José Campanella (Ani, 106 min, cor, HD, Argentina, 2013) LIVRE

17h

SESSÃO ESPECIAL: FOCO CHILE

O SONHO DE TODOS

Everybody’s Dream / El Sueño de Todos

Dir. Hernan Caffiero (Doc, 90 min, cor, HD, Chile, 2014) LIVRE

19h

HOMENAGEM OLARIA A.C. – 100 ANOS

FANÁTICOS – DEUSINHA

Fanatics – Deusinha

Dir. Roberto Berliner (Doc, 6 min cor, HD, Brasil, 2014) 12 ANOS

ALAMBRADOS DO SUBÚRBIO

My Football Club

Dir. Rafael Bacelar, Victor Paschoal (Doc, 15 min, cor, HD, RJ, 2013) 12 ANOS

CAMPO DE JOGO

Sunday Ball

Dir. Eryk Rocha (Doc, 71 min, cor, HD, RJ, 2014) 12 ANOS

21h

A COPA DO MUNDO NO RECIFE

The World Cup in Recife

Dir. Kleber Mendonça Filho (Doc, 15 min, cor, HD, PE, 2014) LIVRE

GERALDINOS

Geraldinos

Dir. Pedro Asbeg, Renato Martins (Doc, 75 min, cor, HD, RJ, 2015) 12 ANOS

 

Domingo 24/5

15h

HOMENAGEM: REPÚBLICA TCHECA

ORGULHO DO MEU CLUBE

Proud of my Club / Hrdý na svůj club

Dir. Luděk Svoboda (Doc, 88 min, cor, HD, República Tcheca, 2014) LIVRE

17h

OS BOIAS FRIAS DO FUTEBOL

Soccer player working class

Dir. Luciano Pérez Fernández (Doc, 15 min, cor, HD, RJ, 2015) 12 ANOS

MUNDIAL. AS MAIORES APOSTAS

Mundial. The Highest Stakes / Mundial. Gra o wszystko

Dir. Michał Bielawski (Doc, 96 min, cor, HD, Polônia, 2013) LIVRE

19h

HOMENAGEM: NILTON SANTOS

UM BRILHO DE FELICIDADE

A Glow Of Happiness

Dir. Ricardo Wolff, Sven Schrader (Fic, 7 min, cor, HD, Alemanha, 2014) LIVRE

ÍDOLO

Idol

Dir. Ricardo Calvet (Doc, 103 min, cor, HD, RJ, 2014) LIVRE

21h

FANÁTICOS – CAPITÃO AMÉRICA

Fanatics – Bahia Captain America

Dir. Roberto Berliner (Doc, 5 min, cor, HD, Brasil, 2014) 12 ANOS

MAALU

Maalu / Maalu

Dir. Sanjay De Silva (Fic, 15 min, cor, HD, Sri Lanka/Australia, 2014) LIVRE

O PRÓXIMO GOL LEVA

Next Goal Wins

Dir. Mike Brett, Steve Jamison (Doc, 97 min, cor, HD, UK, 2014) LIVRE

 

Segunda 25/05

15h

MESA REDONDA | PANEL DISCUSSION*

FACHA (Rua Muniz Barreto, 51 – Botafogo)

ECOS DO 7×1: POR UM FUTEBOL MELHOR NÃO APENAS NAS QUATRO LINHAS

Com o objetivo de aprofundar o debate em torno de questões relativas à melhoria do futebol brasileiro, o CINEFOOT – Festival de Cinema de Futebol promove uma mesa redonda com o tema: “Ecos do 7×1: Por um futebol melhor, não apenas nas quatro linhas”. Na ocasião, serão debatidos temas como gestão esportiva, preservação da memória e cultura do futebol, perspectivas, a visão do torcedor.

*A mesa-redonda será realizada no auditório da FACHA (Rua Muniz Barreto, 51 – Botafogo) | Entrada franca

Segunda 25/05

15h

SESSÃO INFANTO-JUVENIL (DENTE DE LEITE)

UM TIME SHOW DE BOLA

Metegol

Dir. Juan José Campanella (Ani, 106 min, cor, HD, Argentina, 2013) LIVRE

17h

UM BREVE FILME SOBRE A VIDA

Short Film About Life / Isfilma Par Dzivi

Dir. Laila Pakalnina (Doc, 2 min, cor, HD, Letônia, 2014) LIVRE

BOLA

Ball / Ball

Dir. Brwa Atar (Fic, 10 min, cor, HD, Iraque, 2014) LIVRE

AMAZONAS O JOGO DA BOLA

Amazonas the Football Match

Dir. Chicão Fill (Doc, 75 min, cor, HD, AM, 2014) LIVRE

19h

AQUELE ABRAÇO

A Big Hug

Dir. Leandra Leal, Rita Toledo, Carolina Benjamin (Doc, 14 min, cor, HD, RJ, 2014) LIVRE

MATA MATA – HISTÓRIAS SOBRE FUTEBOL, SONHOS E VIDA

Mata Mata – Stories about Football, Dreams and Life

Dir. Jens Hoffmann (Doc, 90 min, cor, HD, Alemanha, 2014) LIVRE

21h

HOMENAGEM FLUMINENSE F.C.

MEU NOME É MANINHO

My Name is Maninho

Dir. Adirley Queirós (Doc, 15 min, cor, HD, Brasília, 2014) 12 ANOS

OS REBELDES DO FUTEBOL 2 – Claudio Tamburrini (ARGENTINA)

Football Rebels 2 – Claudio Tamburrini (Argentina) / Les Rebells du Foot 2 – Claudio Tamburrini (Argentine)

Dir. Gilles Perez, Gilles Rof (Doc, 26 min, cor, HD, França, 2015)

OS REBELDES DO FUTEBOL 2 – Afonsinho (BRASIL)

Football Rebels 2 – Afonsinho (Brazil) / Les Rebells du Foot 2 – Afonsinho (Brésil)

Dir. Gilles Perez, Gilles Rof (Doc, 26 min, cor, HD, França, 2015)

 

Terça 26/5

17h

HOMENAGEM: BOTAFOGO F.R. / 20 ANOS DO TÍTULO BRASILEIRO 1995

95

95

Dir. Gabriel Baron e Julio Gracco (Doc, 30 min, cor, HD, Brasil, 2015) 12 ANOS

19h

SESSÃO ESPECIAL / FOCO CHILE
HOMENAGEM: SFW-STREET FOOTBALL WORLD

SABOR DA VITÓRIA

Taste of victory / Sabor a Victoria

Dir. Víctor Gómez Lizama (Doc, 61 min, cor, HD, Chile, 2007) LIVRE

21h

ENTREGA DOS PRÊMIOS

FANÁTICOS – BACALHAU

Fanatics-Bacalhau

Dir. Roberto Berliner (Doc, 5 min, cor, HD, Brasil, 2014) 12 ANOS

A EQUIPE

Die Mannschaft

Dir. Martin Christ, Jens Gronheid, Ulrich Voigt (Doc, 90 min, cor, HD, Alemanha, 2014) 12 ANOS 

CENTRO CULTURAL JUSTIÇA FEDERAL – CCJF (Av. Rio Branco, 241 – Centro)

ENTRADA FRANCA / Free admission

___________________________________________________________________________

Quinta 28/5

19h

GERAL

The Heart of the Stadium

Dir. Anna Azevedo (Doc, 15 min, cor, DVCam, RJ, 2010)

PROMESSAS DO FUTEBOL – O MENINO DE 3 MILHÕES DE REAIS

Football Promises – The Boy of 3 Millions Reais

Dir. Marcos Gutmmann (Doc, 6 min cor, HD, Brasil, 2014) 12 ANOS

MATA MATA – HISTÓRIAS SOBRE FUTEBOL, SONHOS E VIDA

Mata Mata – Stories about Football, Dreams and Life

Dir. Jens Hoffmann (Doc, 90 min, cor, HD, Alemanha, 2014) LIVRE

 

Sexta 29/5

18h

FANÁTICOS – MOTOBANGERS

Fanatics – Motobangers

Dir. Roberto Berliner (Doc, 5 min cor, HD, Brasil, 2014 12 ANOS

FANÁTICOS – LIGA DOS TORCEDORES

Fanatics – League of Fans

Dir. Marcos Gutmmann (Doc, 5 min cor, HD, Brasil, 2014) 12 ANOS

PORQUE HÁ COISAS QUE NUNCA SÃO ESQUECIDAS

Porque hay cosas que nunca se olvidan / Because There Are Things We Never Forget

Dir. Lucas Figueroa (Fic, 13 min, cor, 35mm, Espanha, 2008) 12 ANOS

SANTOS PARA SEMPRE NA PELE

Santos On Skin Forever

Dir. Bruno Curti, Lorraine Lopes (Doc, 9 min, cor, HD, SP, 2012) LIVRE

FANÁTICOS – BACALHAU

Fanatics-Bacalhau

Dir. Roberto Berliner (Doc, 5 min, cor, HD, Brasil, 2014) 12 ANOS

GAÚCHOS CANARINHOS

Yellow Gauchos

Dir. Rene Goya Filho (Doc, 15 min, cor, HD, RS, 2007) LIVRE

19h

OS REBELDES DO FUTEBOL 2 – Honey Thaljieh (PALESTINA)

Football Rebels 2 – Honey Thaljieh (Palestine) / Les Rebells du Foot 2 – Honey Thaljieh (Palestine)

Dir. Gilles Perez, Gilles Rof (Doc, 26 min, cor, HD, França, 2015)

OS REBELDES DO FUTEBOL 2 – Saturnino Navazo (ESPANHA)

Football Rebels 2 – Saturnino Navazo (Espanha) / Les Rebells du Foot 2 – Saturnino Navazo (Espanha)

Dir. Gilles Perez, Gilles Rof (Doc, 26 min, cor, HD, França, 2015)

OS REBELDES DO FUTEBOL 2 – Afonsinho (BRASIL)

Football Rebels 2 – Afonsinho (Brazil) / Les Rebells du Foot 2 – Afonsinho (Brésil)

Dir. Gilles Perez, Gilles Rof (Doc, 26 min, cor, HD, França, 2015)

 

Sábado 30/5

19h

OS REBELDES DO FUTEBOL 2 – Claudio Tamburrini (ARGENTINA)

Football Rebels 2 – Claudio Tamburrini (Argentina) / Les Rebells du Foot 2 – Claudio Tamburrini (Argentine)

Dir. Gilles Perez, Gilles Rof (Doc, 26 min, cor, HD, França, 2015)

OS REBELDES DO FUTEBOL 2 – Cristiano Lucarelli (ITÁLIA)

Football Rebels 2 – Cristiano Lucarelli (Italy) / Les Rebells du Foot 2 – Cristiano Lucarelli (Italie)

Dir. Gilles Perez, Gilles Rof (Doc, 26 min, cor, HD, França, 2015)

OS REBELDES DO FUTEBOL 2 – Afonsinho (BRASIL)

Football Rebels 2 – Afonsinho (Brazil) / Les Rebells du Foot 2 – Afonsinho (Brésil)

Dir. Gilles Perez, Gilles Rof (Doc, 26 min, cor, HD, França, 2015)

 

Domingo 31/5

18h

95

95

Dir. Gabriel Baron e Julio Gracco (Doc, 30 min, cor, HD, Brasil, 2015)

19h

BERLINBALL

BerlinBall

Dir. Anna Azevedo (Doc, 17 min, cor, HD, Brasil/Alemanha, 2006)

MARACANÃ

Maracanã, The Movie / Maracaná, la pelicula

Dir. Sebastián Bednarik, Andrés Varela (Fic, 75 min, cor/pb, HD, Uruguai/Brasil, 2014)

 

PONTO CINE (Estrada Camboatá, 2300 – Guadalupe)

ENTRADA FRANCA / Free admission

___________________________________________________________________________

Segunda 25/05

09h

ZÉ TORCEDOR CONTA AS ESTRELAS

Ze Torcedor and the stars

Dir. Eric Frosio (Doc, 52 min, cor, HD, RJ, 2014) LIVRE

11h

UM TIME SHOW DE BOLA

Metegol

Dir. Juan José Campanella (Ani, 106 min, cor, HD, Argentina, 2013) 

CINE TEATRO EDUARDO COUTINHO (Avenida Dom Helder Câmara, 1184 – Benfica)

ENTRADA FRANCA / Free admission

___________________________________________________________________________

Quinta 21/05

14h 

PORQUE HÁ COISAS QUE NUNCA SÃO ESQUECIDAS

Porque hay cosas que nunca se olvidan / Because There Are Things We Never Forget

Dir. Lucas Figueroa (Fic, 13 min, cor, 35mm, Espanha, 2008) 12 ANOS

GAÚCHOS CANARINHOS

Yellow Gauchos

Dir. Rene Goya Filho (Doc, 15 min, cor, HD, RS, 2007) LIVRE

O PRIMEIRO JOÃO

The First João

Dir. André Castelão (Ani, 6 min, cor, Betacam, RJ, 2006) LIVRE

SANTOS PARA SEMPRE NA PELE

Santos On Skin Forever

Dir. Bruno Curti, Lorraine Lopes (Doc, 9 min, cor, HD, SP, 2012) LIVRE

TAPETE VERDE

Green Carpet

Dir. Angelo Martins (Doc, 15 min, cor, HD, SP, 2013)  LIVRE

VAI PRO GOL

Shot on Goal

Dir. Felipe D’Andrea (Doc, 22 min, cor, HD, SP, 2012) LIVRE

16h

UM TIME SHOW DE BOLA

Metegol

Dir. Juan José Campanella (Ani, 106 min, cor, HD, Argentina, 2013)

Sexta 22/05

14h 

UM TIME SHOW DE BOLA

Metegol

Dir. Juan José Campanella (Ani, 106 min, cor, HD, Argentina, 2013)

16h

ZIMBÚ

Zimbú

Dir. Marcos Strassburger Souza (Ani, 3 min, cor, HD, SP, 2011)  LIVRE

RONALDO

Ronaldo

Dir. Jan Mettler (Fic, 6 min, cor, HD, Suiça, 2009) LIVRE

A RUA É PÚBLICA

Streets are public

Dir. Anderson Lima (Fic, 9 min, cor, Full HD, MG, 2013) LIVRE

ERNESTO NO PAÍS DO FUTEBOL

Ernesto in Soccerland

Dir. André Queiroz, Thaís Bologna (Fic, 14 min, cor, 35mm, SP, 2009)

O PRIMEIRO JOÃO

The First João

Dir. André Castelão (Ani, 6 min, cor, Betacam, RJ, 2006) LIVRE

TAPETE VERDE



Green Carpet

Dir. Angelo Martins (Doc, 15 min, cor, HD, SP, 2013)  LIVRE