JOGO TRUNCADO

JOGO TRUNCADO

Sinopse

Rough Game

Dir. Caroline Neumann, Guilherme Agostini Cruz (Doc, 13min, Cor, HD,SP, 2016) 12 ANOS

No vocabulário do futebol, “jogo truncado” é usado quando uma partida está brigada. A palavra “truncado”  também significa incompleto ou cortado. Nesse sentido, “Jogo truncado” discute a luta pela diversidade e respeito dentro do futebol brasileiro, a partir dos movimentos de torcedores contra a homofobia e o sexismo nos estádios.

Rough Game is a documentary that aims to discuss the struggle for diversity and respect in Brazilian soccer, through movements created by team supporters against homophobia and sexism in stadiums.

Roteiro/Script: Caroline Neumann, Guilherme Agostini Cruz Fotografia/Cinematography: Caroline Neumann Produção/Production: Bianca Ribeiro, Caroline Neumann, Lygia Pereira, Lucas Corazzini, Lucas Reitano Montagem/Editing: Caroline Neumann Trilha Sonora/Music: Victor Negri

Sábado, 21/5, 17h, Espaço Itaú

Quinta, 02/6, 19h, Centro Cultural da Justiça Federal

Ficha Resumo