AQUELE ABRAÇO

AQUELE ABRAÇO

Sinopse

A Big Hug

Dir. Leandra Leal, Rita Toledo, Carolina Benjamin (Doc, 14 min, cor, HD, RJ, 2014) 12 ANOS

Eles vieram de bicicleta, a pé, de ônibus, de trailer. Atravessaram desertos, cruzaram o continente, dormiram na rua, em hotéis nas favelas. Munidos com suas câmeras, milhares de viajantes circularam pela cidade sem gastar muito dinheiro e viveram a Copa do Mundo como uma grande festa. Construído inteiramente com as imagens feitas pelos próprios turistas, Aquele Abraço mostra o Rio de Janeiro que eles descobriram e as aventuras de viver o avesso da Copa do Mundo.

They came by bike, by foot, by bus or on travel trailers. Crossed deserts, continents, slept on streets, in hostels in favelas. With their cameras, thousands of travellers got around the city without spending much money and experienced the World Cup as a great party. Composed entirely with images captured by the tourists, Aquele Abraço shows the Rio de Janeiro they uncovered and the adventures of living the flip side of the World Cup.

Roteiro/Script: Leandra Leal, Rita Toledo, Carolina Benjamin Produção/Production: Carolina Benjamin, Rita Toledo, Natara Ney Montagem/Editing: Felipe Barros Direção de Produção/Production Direction: Danielle Villanova Edição de som/Sound Editing: Vinícius Leal

Ficha Resumo